-
1 calzado
adj.shod, calced.m.footwear, shoes, footgear.past part.past participle of spanish verb: calzar.* * *1 footwear, shoes plural————————1→ link=calzar calzar► adjetivo1 wearing shoes, with shoes on2 RELIGIÓN calced1 footwear, shoes plural\industria del calzado footwear industrytienda de calzado shoe shop* * *noun m.* * *1.ADJconviene ir calzado — it's better to wear shoes, one has to wear something on one's feet
2.SM footwear* * *I- da adjetivoIImasculino (frml) footwear (frml)* * *= footwear, shod, shoewear.Ex. Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.Ex. Many children walk barefoot in South Africa and unshod or partially shod (thong-type sandals) leisure behaviour may persist in adulthood.Ex. Not all bunions progress because if the patient starts wearing good shoewear and they are caught early enough they may not get any worse.* * *I- da adjetivoIImasculino (frml) footwear (frml)* * *= footwear, shod, shoewear.Ex: Permission has been granted to introduce a system of surveillance licensing for the purpose of monitoring imports of low-priced goods, such as clothing and footwear originating in non-EC countries.
Ex: Many children walk barefoot in South Africa and unshod or partially shod (thong-type sandals) leisure behaviour may persist in adulthood.Ex: Not all bunions progress because if the patient starts wearing good shoewear and they are caught early enough they may not get any worse.* * *hay que ir bien calzado you have to wear good shoesconviene ir calzado it's best to wear shoes o something on your feet( frml)footwear ( frml)la industria del calzado the shoe industryuna fábrica de calzado a shoe factorytaller de reparación de calzado shoe repairer's, cobbler's* * *
Del verbo calzar: ( conjugate calzar)
calzado es:
el participio
Multiple Entries:
calzado
calzar
calzado sustantivo masculino (frml) footwear (frml)
calzar ( conjugate calzar) verbo transitivo
1
( ponerle los zapatos):
b) ( llevar):
calzaba zapatillas de deporte he was wearing training shoes
2 ‹ rueda› to chock, wedge a block under
3 (Col) ‹ muela› to fill
calzarse verbo pronominal ( refl)
calzado sustantivo masculino shoes pl, footwear
calzar verbo transitivo
1 (llevar calzado) to wear: ¿qué número calza?, what size does he take?
2 (poner los zapatos) to put shoes on
3 (a un mueble) to wedge
' calzado' also found in these entries:
Spanish:
betún
- botín
- calzar
- durar
- lengüeta
- limpiar
- número
- plantilla
- reparación
- resistente
- talón
- bota
- crema
- ojota
- poner
English:
footwear
- shoe
- foot
* * *calzado, -a♦ adj[con zapatos] shod♦ nmfootwear;tienda de calzado shoe shop;fabricantes de calzado shoe manufacturerscalzado deportivo sports shoes;calzado ortopédico orthopaedic footwear* * *I adj with shoes on;iba calzado de botas he had boots on, he was wearing bootsII m footwear* * *calzado nm: footwear* * *calzado n shoes -
2 calzado
Del verbo calzar: ( conjugate calzar) \ \
calzado es: \ \el participioMultiple Entries: calzado calzar
calzado sustantivo masculino (frml) footwear (frml)
calzar ( conjugate calzar) verbo transitivo 1 ( ponerle los zapatos):b) ( llevar):calzaba zapatillas de deporte he was wearing training shoes 2 ‹ rueda› to chock, wedge a block under 3 (Col) ‹ muela› to fill calzarse verbo pronominal ( refl)
calzado sustantivo masculino shoes pl, footwear
calzar verbo transitivo
1 (llevar calzado) to wear: ¿qué número calza?, what size does he take?
2 (poner los zapatos) to put shoes on
3 (a un mueble) to wedge ' calzado' also found in these entries: Spanish: betún - botín - calzar - durar - lengüeta - limpiar - número - plantilla - reparación - resistente - talón - bota - crema - ojota - poner English: footwear - shoe - foot -
3 calzado
1. kal'θađo adj( que tiene zapatos) beschuht2. kal'θađo m(en general: zapatos, botas, botines) Schuhwerk n1. [con zapatos] beschuht2. [ave] mit Federkleid bis zum Fuß————————sustantivo masculinocalzadocalzado [ka8D7038CE!8D7038CE'θaðo] -
4 calzado de protección
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadrus спецобувь (ж), защитная обувь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > calzado de protección
-
5 calzado de seguridad
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadrus спецобувь (ж), защитная обувь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > calzado de seguridad
-
6 calzado de protección
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridaddeu Schutzschuhe (m pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calzado de protección
-
7 calzado de seguridad
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridaddeu Schutzschuhe (m pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calzado de seguridad
-
8 calzado de protección
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadeng safety footwear, safety shoes (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > calzado de protección
-
9 calzado de seguridad
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadeng safety footwear, safety shoes (pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > calzado de seguridad
-
10 calzado de protección
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadfra chaussures (f pl) de sécurité, chaussures (f pl) de protectionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > calzado de protección
-
11 calzado de seguridad
spa calzado (m) de protección, calzado (m) de seguridadfra chaussures (f pl) de sécurité, chaussures (f pl) de protectionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > calzado de seguridad
-
12 calzado
1. adj1) ( о монахах неоторы орденов) "обу́тый"; нося́щий о́бувь2) ( о лошади) "в чулка́х"3) ( о птице) мохноно́гий2. m colect1) о́бувьsección de calzado — обувно́й отде́л ( магазина)
2) чулки́; носки́; ге́тры; пояса́ для чуло́к -
13 calzado antiestático
spa calzado (m) antiestáticorus антиэлектростатическая обувь (ж), токопроводящая обувь (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > calzado antiestático
-
14 calzado antiestático
spa calzado (m) antiestáticodeu antistatisches Schuhwerk (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calzado antiestático
-
15 calzado antiestático
spa calzado (m) antiestáticoeng antistatic footwear, conductive footwearБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > calzado antiestático
-
16 calzado antiestático
spa calzado (m) antiestáticofra chaussures (f pl) conductrices, chaussures (f pl) antistatiquesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > calzado antiestático
-
17 calzado
1. adj1) обутый2) мохноногий ( о птицах)3) в чулках ( о животном)5) геральд. направленный остриём вниз ( о фигуре)2. m1) обувь2) pl малоупотр. носки; чулки; подвязки3) арго кандальный, кандальник -
18 calzado
сущ.1) общ. обувь, обутый2) тех. наваренный, наплавленный (напр.,резец) -
19 calzado de caballero
сущ.общ. мужская обувьИспанско-русский универсальный словарь > calzado de caballero
-
20 calzado de goma
сущ.общ. резиновая обувь
См. также в других словарях:
Calzado — Saltar a navegación, búsqueda Zapato deportivo El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, zapatillas, sandalias, botas o deportivas. El calzado es vestido por una variedad de… … Wikipedia Español
Calzado litúrgico — Saltar a navegación, búsqueda Calzado litúrgico, supuestamente del siglo XV Del calzado litúrgico se hace mención en documentos de finales del siglo VI pero ya en el V existen representaciones del mismo en algu … Wikipedia Español
calzado — calzado, da adjetivo 1. [Orden religiosa, fraile] que no estaba reformada y usaba zapatos, por oposición a la descalza: Pertenecía a las carmelitas calzadas. 2. [Animal] que tiene el extremo de las patas de color distinto al resto del cuerpo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calzado — calzado, da (Del part. de calzar). 1. adj. Se dice de los religiosos que usan zapatos, en contraposición a los descalzos. 2. Dicho de un ave: Cuyos tarsos están cubiertos de plumas hasta el nacimiento de los dedos. 3. Dicho de un cuadrúpedo:… … Diccionario de la lengua española
Calzado — ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Se aplica al religioso o a la orden que usa zapatos. ► adjetivo 2 ZOOLOGÍA Se refiere al animal que tiene las extremidades de distinto color que el cuerpo, en especial el caballo. 3 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que… … Enciclopedia Universal
calzado — s m sing 1 Zapato, en general, y todo lo que le pertenece o se relaciona con él: buen calzado, industria del calzado, comprar calzado, ropa y calzado, calzado de exportación … Español en México
calzado — {{#}}{{LM C06754}}{{〓}} {{[}}calzado{{]}}, {{[}}calzada{{]}} ‹cal·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un religioso,{{♀}} que usa zapatos, en contraposición a los miembros de las órdenes cuya regla les obliga a llevar desnudos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calzado — calzada delinc. Armado … Diccionario Lunfardo
calzado — Sinónimos: ■ zapato, zapatilla, escarpín, bota, sandalia, alpargata, pantufla, babucha, borceguí, almadreña, zueco, chancla … Diccionario de sinónimos y antónimos
calzado — m. Cualquier género de zapato que sirve para resguardar y cubrir el pie. adj. Que tiene zapatos … Diccionario Castellano
Museo del Calzado — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español